We stand with Ukraine to help keep people safe. Join us
All Apps
Best AppsReviewsComparisonsHow-To
When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission
HomeVideoJubler

Jubler for Mac

Edit text-based subtitles.

Free
In English
Version 8.0.0
4.6
Based on 17 user rates

Jubler overview

Jubler is a multi-platform tool for editing text-based subtitles. It can be used an an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct, and refine existing subtitles.

Some of its key features are subtitle preview, smooth cooperation with MPlayer, full subtitle editing, and cocoASpell support.

What’s new in version 8.0.0

  • Redesigned HiDPI UI with editable scaling.
  • Reintroduced Auto-translate with Azure.
  • Support Youtube subtitles.

Jubler for Mac

Free
In English
Version 8.0.0
Write a detailed review about Jubler

Write your thoughts in our old-fashioned comment

MacUpdate Comment Policy. We strongly recommend leaving comments, however comments with abusive words, bullying, personal attacks of any type will be moderated.
4.6

(20 Reviews of Jubler)

  • Comments

  • User Ratings

RogerKatz
RogerKatz
Oct 15 2018
6.0.2
0.0
Oct 15 2018
0.0
Version: 6.0.2
The MacUpdate link is broken, as follows: 'This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below. <Error> <Code>AccessDenied</Code> <Message>Request has expired</Message> <X-Amz-Expires>300</X-Amz-Expires> <Expires>2018-10-15T11:17:31Z</Expires> <ServerTime>2018-10-15T19:37:48Z</ServerTime> <RequestId>260EAC73789DEC77</RequestId> <HostId> UTp505dmjDOVkbAy9KhgnFXtzFphZxiYRRd6/LeRN7ObIzssOOOfcmRD93HlI5LQnWmyh63q6SQ= </HostId> </Error>'
Opsono
Opsono
Jul 23 2018
5.1
0.0
Jul 23 2018
0.0
Version: 5.1
Does not work with latest Java, version 10. Why not?
Uncoy
Uncoy
Mar 25 2018
5.1
2.0
Mar 25 2018
2.0
Version: 5.1
I really struggled with Jubler. While I appreciate the effort - hey it's free - java based applications are so awkward. This one deleted lots of subtitles when I was trying to edit, I could never time them right and the Jubler sometimes crashed. I ended up reluctantly paying for Subtitle Edit Pro (app store only unfortunately, though just $30 these days, I believe I paid about double). The interface is intuitive - re-arranging blocks of subtitles on a visual audio waveform while the video plays above. Way, way easier. If money is an issue, some of my colleagues have developed a free method to easily create a srt file (as opposed to Jubler which is not easy). It's by adding private videos to YouTube and using their pretty good tool. Don't worry, your videos will never be public and you can delete them after creating the subtitles. https://foliovision.com/2017/02/youtube-subtitle-auto-transcribing Vimeo no longer has a subtitle creation tool unfortunately (they did have one of the best).
Semplicita
Semplicita
Jan 23 2018
5.1
0.0
Jan 23 2018
0.0
Version: 5.1
If you’ve installed Java 9, you’ll probably need the new Jubler 6.0 (beta), as 5.x will error.
Wts
Wts
Feb 28 2016
5.0.6
0.0
Feb 28 2016
0.0
Version: 5.0.6
I can't figure out how to use the software. It has so many options that i simply fumble around in it at the moment. Although the application is free source where is the manual ? It seems to be the video subtitle editor i want and want to learn but why do they not include a manual. I know that not many Mac users have a requirement for a manual but this application appears to be so powerful that a manual would go a long way to get a good start with a successful edit. If someone here can point me in the direction of a download for the manual thank you.
toexwbarethei
toexwbarethei
Jan 22 2024
7.0.3
5.0
Jan 22 2024
5.0
Version: 7.0.3
Uncoy
Uncoy
Mar 25 2018
2.0
Mar 25 2018
2.0
Version: null
Lemming
Lemming
Oct 15 2013
4.0
Oct 15 2013
4.0
Version: null
Andrew8042
Andrew8042
Sep 28 2013
3.0
Sep 28 2013
3.0
Version: null
Greedyfranky
Greedyfranky
Aug 20 2013
5.0
Aug 20 2013
5.0
Version: null
cantor
cantor
May 22 2013
5.0
May 22 2013
5.0
Version: null
fpatrick
fpatrick
Jun 8 2012
5.0
Jun 8 2012
5.0
Version: null
PhilippBerndt
PhilippBerndt
Feb 3 2012
5.0
Feb 3 2012
5.0
Version: null
MacBeatBoy
MacBeatBoy
Jul 24 2011
5.0
Jul 24 2011
5.0
Version: null
Med!k
Med!k
Feb 4 2011
5.0
Feb 4 2011
5.0
Version: null
Panayotis
Panayotis
Jan 30 2011
5.0
Jan 30 2011
5.0
Version: null
Agmaster
Agmaster
Jan 7 2011
5.0
Jan 7 2011
5.0
Version: null
Chris-Fam
Chris-Fam
Aug 25 2010
5.0
Aug 25 2010
5.0
Version: null
Zerozerozero
Zerozerozero
Feb 19 2008
5.0
Feb 19 2008
5.0
Version: null
Visualnary-com
Visualnary-com
Sep 17 2007
4.0
Sep 17 2007
4.0
Version: null
Serbian
Serbian
Aug 3 2007
5.0
Aug 3 2007
5.0
Version: null
Samuel22
Samuel22
Jan 23 2007
5.0
Jan 23 2007
5.0
Version: null