 |
DESCRIPTION
TranslateIt! Deluxe is an very fast offline dictionary: Universal words and texts translator (in TranslateIt!WithAddons pack already included dictionaries: Russian <-> English, English <-> French, German... Extensible word translation tool ( English, Russian, French and so on). No Internet access needed until full text translation tool using. Works with StarDict dictionaries. Command line mode support.
TranslateIt! Deluxe has the following features:
- Real translation for words under mouse (no selection required) like Apple Dictionary
- English, German, French, Spanish and Russian morphology
- Small and minimalistic, very fast, extensible translation tool, with nice interface and history.
- Integrated Full Text Translation tool
- Useful flexible and customizable user interface.
- Color formating output for translated text.
- Ultimate free dictionaries base.
- HTML formated dictionaries support.
- Extended multimedia dictionaries format (images, wavs, movies, Flash, any documents attaches).
- Users can rename and reorder (change priority) dictionaries as they whishes.
- Speech syntheser.
- Users can add RTFD-Notes for existing articles and even create new articles as Notes for existing active dictionaries.
- Two different modes for translation history.
- Dictionary developer utilities - DictBuilder (Perl core scripts + GUI included to TranslateIt! Deluxe).
- Global dictionaries support (publication to /Library/Application Support/TranslateIt!).
- Auto look-up new dictionaries (in ~/Library/Application Support/TranslateIt! and /Library/Application Support/TranslateIt!) on start-up.
- User can select needed dictionaries, using all selected dictionaries for translation at the same time (without dictionary switching).
- Topmost and transparency facilities, fast alignement control for main window.
- Drag-and-Drop operation support for words from other apps and TranslateIt! by itself (just select word and drop it to TranslateIt! window to any place excluding word to translate field).
- Translate any word from TranslateIt! by double click.
- Copy any word from article by double click on it with OPTION key.
- Fast dictionaries reordering (by mouse click to article with CMD key).
- Smart history for learning with import/export.
- Integrated game mode based on learning history.
- Printing history on double sided paper cards.
- Smart drawer behavior (like iCal).
- Registration at Services.
- Localized to Russian, English, French, Portuguese, zh_CN, zh_TW.
- Console mode - TranslateIt! works in terminal (Terminal.app) and remote SSH.
- Growl (visual notifications) & Sparkle (software updating) support.
- TranslateIt! Dashboard Widget (Mac OS X 10.4.3 or later required) included.
- Flags and additional Sounds support
- Detachable cards with translation results
- Dictionaries repository
- Dictionaries auto-update
WHAT'S NEW
Version 11.0 build 11098:
- Technical update TN-091005 (improved Babylon transcription support in StarDict dictionary format)
- Technical update TN-090929 (Growl 1.2, Yandex En-Ru Profile updated, improved Removing to the Trash, App's client-server components communication improved)
- Restored Trust.app support (http://deepit.ru/products/Trust/info/)
- Technical update TN-090917 (Google: fixed encoding issue for Web Sites Online Translation)
- Technical update TN-090916 (fixed crash on an alert in thread)
- Re-enabled Growl support
- TI Widget updated
- Misc fixes
- Technical update TN-090910 (Snow Leopard: fixed flirt mutation issue)
- Technical update TN-090908 (Snow Leopard: fixed words cache issue)
- All software components are updated for compatibility with Snow Leopard 10.6 and 64-bit environment (Intel x86_64)
- Google Online translation for the site content is now accessible from TranslateIt!'s Full Text Translation tool: just enter in the Source Text field a correct URL starting with http://, i.e. http://deepit.ru, then select Source and Destination languages and press the 'Translate' button. TranslateIt! will detect the Text or URL content automatically and select the required mode by itself.
Web pages will be translated in the simple web browser that also supports the page navigation feature with continuing recursive translation.
- Some links need to be updated because some dictionaries were reorganized in the http://mytranslateit.com repository
- Now if the update link is outdated, TranslateIt! tries to auto recalculate it automatically
- Newly added Online Services receive Green Status just after installation
- Two new buttons added to the first tab of the Preferences dialog: one for new dictionaries installation and the second for looking for updates to existing dictionaries
- Now after clicking the 'Install More Dictionaries' menu item or the Question (help) button on the first Preferences' tab, two Web pages will open with a dictionary list (classical and repository)
- Shortcuts recorder component is updated
- Sparkle framework is updated
- Growl support is temporary disabled until Growl version 1.2 comes out (which should support the x86_64 architecture)
- Contextual Menu integration now has 64-bit support, but because of new Apple's policy, it won't work in the 64-bit environment for Snow Leopard. It still works with 32-bit applications. For 64-bit applications, you can use Services; fortunately, now related Services show also in the contextual menu. You could configure available services at the System Preferences / Keyboard / Keyboard Shortcuts / Services. Just activate 'Scan', ''Translate' and 'Add to history' TranslateIt! services.
- To make it easy for the user, newly created Online Services are assigned to All Dictionaries just after creation
- Online Services duplicates now inherit the dictionaries association from the source service
- To improve reading and standardize the behavior, Online Services rule sections now have auto re-ordering while saving
- New Online Services profiles added: Ru.Wiktionary, En.Wiktionary, Fr.Wiktionary, De.Wiktionary
- Integrated fast dictionary converter now compatible with new Apple Dictionary formats including new Snow Leopard format modifications
- Fast dictionary converter now also supports localized Apple dictionaries; while converting, it selects the content according with System Language settings
- Auto entries compression added to native TranslateIt! Dictionary format
- Many improvements and fixes
REQUIREMENTS
Mac OS X 10.5 or later
| SCREENSHOT
| Developer: | Uncle MiF |
| Downloads: | 27,698 |
| - Version d/l: | 522 |
| Education: | Language |
| License: | Shareware |
| Date: | 05 Oct 2009 |
| Platform: | PPC/Intel |
| Price: | $25.00 |
|
|
 |
|  |
 | |  |
| TranslateIt! Deluxe User Reviews (4 posts) | Write A Review |
 | Oct 10 2009 |
TANKKNIGHT I like how you can drift across a word and a balloon shows the translation, unfortunately it became irritating quickly and while playing with its cube approach to preferences (which is cute, but a pain) the balloons kept getting in the way. I really wanted a text translator, so I copy/pasted a paragraph from an email a Russian friend sent me ... The translation attempt was so-so and looked identical to what google will produce. Bottom line is that Google give me same text translation for free. Oh, I have Little Snitch (great product) running and it tells me this product wants to chat out way too much. I removed TranslateIt and was amazed when Hazel (another great product) told me how much this app had installed on my Mac.
(Version 11.0 build 11098) | |
| [ Reply ] | |
 | Oct 22 2008 |
MITCH BICQUET Beware. !! STRONG PRIVACY BREACH !! But its own admission (see privacy policy on web site), and from user's review on forums, use of an unauthorized serial number will make the application transfer your private data (data from your address book and contacts application, identity, etc...) to their servers for "further investigation". As a software developer myself, I understand the concerns for piracy but such behavior from another developer can only provoke distrust and escalate the fight against piracy. Please avoid at all cost those practices.
(Version 9.7.0B9704) | |
| [ 1 Reply - Reply ] | |
Replies:
 | Jul 20 2009 |
ANONYMOUS http://mac.gettranslateit.com/privacy.shtml
(Version 10.1.0B10101) | |
| Feb 21 2008 |
GLOBETROTTERDK I have been a user of this software for over a year. I purchased a lifetime license and have been extremely satisfied with both the software and the developer support. If you need multilingual dictionary look-up, spell checking, etc. this is the best app on any platform.
(Version 9.1B9101) | |
| [ Reply ] | |
 | Dec 8 2007 |
GLOBETROTTERDK Registered user using Deluxe on a G5 single. Every word search in this latest build crashes TranslateIt!
(Version 9.0 build 9013) | |
| [ Reply ] | |
|
| |
|
